A sharpened awareness of words to sharpen our perception of...the phenomena

J.L. Austinの「現象の認識を研ぎ澄ますための言葉の研ぎ澄まされた感覚」という言葉、学生時代に感銘を受けて教員として何回も引用しながら、正確な出典を調べては忘れてしまっていた。デジタル化された原典を見つけたので、この機会にブログに記録することにした。https://twitter.com/nomurakn/status/876847713463042048

もともと法哲学の矢崎光圀ゼミで 読んだH.L.A.Hartの The Concept of Law　(1961)(Third ed., 2012, at p.14) に引用されていた言葉だった。その後色々な論文や書籍に引用されているが、書籍を買って調べたつもりが見つからなくなってしまった。

今では、元の講義録（下記）も論文集Philosophical Papers (1961, edited by J. O. Urmson and G. J. Warnock[1])も、デジタルで閲覧できるようになったので、簡単に出典を確認できる。

"When we examine what should say when, what words we should use in what situations, we are looking not merely at words (or 'meanings', whatever they may be) but also at the realities we use the words to talk about: We are using a sharpened awareness of words to sharpen our perception of, though not as the final arbiter of, the phenomena." J.L. Austin, "A Plea for Excuses" in Proceedings of the Aristotelian Society, Volume 57 Issue 1(1957) at p.8. https://academic.oup.com/aristotelian/article/57/1/1/1798813/I-A-Plea-for-Excuses-The-Presidential-Address

---

[1] https://archive.org/details/philosophicalpap013680mbp.